今日は右翼の街宣車が元気に走っていて、通りすがりの外国人にあれは何？ヤクザですかんと聞かれました。
「ジャパニーズ エクストリーム ライト（＾∇＾）」
へー。でも、変なクルマに乗るんですね、日本の右翼さんは。と外国人が言うので。
「ザッツ ア レンタカー（＾∇＾）」
と答えたら、えー、あれレンタカーなの～～と爆笑して去って行きました。
極右はエクストリームライトなんだけど、たまにウルトラライトって言いそうになるよね。
ここでLとRの発音ができないままウルトラライトって言っちゃうと、「と～～っても軽い」にしか聞こえなくなる。
因みに私はカタカナ英語なので、発音もできなければ聞き分けもできません。