昨日はアメリカ人とだべってました。
であったときは、かなり意味不明の日本語を話すのでコミュニケーション不能でしたが、３年で１００％理解できるくらい上達しました。
彼はコートを着ない男で、たいがいＴシャツです。
前回は、I LOVE AKIHABARA Ｔシャツを着てました。
「ハーイ！深田さん。僕、日本語がだんだん分かってきて、とっても恥ずかしいことしちゃったことに気がついたよ！」
というので、「なあに？」と聞くと、
「僕、ドンキホーテで I am huge in Japan!って書いたＴシャツを買って、気に入ってきていたんだけど。ずーっと、Ｔシャツに大きい根っこって書いていて何かなと想っていたんだよね」
「もしかして、あんた・・・」
と巨大な根っこと聞いなんか嫌な予感がした。
「僕、ずっと『巨根』って書いたＴシャツ着ていたんだよ！
わかる？
巨 は 大きい
根 は 根っこ
だから、僕は『大きい根っこ』Ｔシャツ着ていると想ってたんだよ！
ＯＨ ＭＹ ＧＯＤって感じ？」
巨根Ｔシャツを着ている外国人は無罪か有罪か判断が難しいところだけど、陪審員だったら無罪にするかな。
皆さんは？